diff --git a/.gitea/workflows/build.yaml b/.gitea/workflows/build.yaml
index 0238f50..d351d08 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build.yaml
@@ -8,9 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   build:
-    # Wir ändern 'ubuntu-latest' auf ein spezifisches Image, 
-    # das oft schon im Cache liegt oder leichter erreichbar ist.
-    runs-on: ubuntu-22.04 
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - name: Code auschecken
         uses: actions/checkout@v3
@@ -18,7 +16,8 @@ jobs:
       - name: Login in die Gitea Registry
         uses: docker/login-action@v2
         with:
-          registry: gitea.simonaltschaeffl.de
+          # Wir nutzen die interne Service-URL (Port 3000 für Gitea HTTP)
+          registry: gitea-http.gitea.svc.cluster.local:3000
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
@@ -27,4 +26,5 @@ jobs:
         with:
           context: .
           push: true
-          tags: gitea.simonaltschaeffl.de/simon_admin/homepage:latest
\ No newline at end of file
+          # Auch beim Taggen nutzen wir die interne URL
+          tags: gitea-http.gitea.svc.cluster.local:3000/simon_admin/homepage:latest
\ No newline at end of file